Guy Maddin has built a career helming bewildering, dreamlike, avant-garde films, but the Winnipeg auteur’s new dark political comedy “Rumours” may be his most accessible work yet. […]